Выражения с VAR / YOK

Vaktim var — У меня есть время.
Vaktim yok — У меня нет времени.
Vaktin var mı? — У тебя есть время?

Acelem var - Я спешу.
Acelem yok - Я не спешу.
Acelen var mı? - Ты спешишь?

Uykum var - Хочу спать.
Uykum yok - Не хочу спать.
Uykun var mı? - Хочешь спать?

İştahım yok - У меня нет аппетита.

Keyfim yok - У меня нет настроения.

İşim var - У меня дела.
İşim yok - У меня нет дел (я свободен).
İşin var mı? - У тебя есть дела?

Ateşim var - У меня температура (жар).
Ateşim yok - У меня нет температуры.
Ateşin var mı? - У тебя есть температура?

Neyin var? - Что с тобой? (В плане здоровья или настроения).

Bir şey yok - Ничего не случилось. Так говорит очень часто «обидившаяся» девушка, которая не хочет признавать этот факт :)

✅ Полезная конструкция!
К основе глагола добавляем -asım / esim var / yok...
У вас получится «мне не хочется», «нет желания» или «хочется»:

Bugün spor yapASIM yok - Что-то не хочется сегодня спортом заниматься.

Dışarı çıkASIM yok - Не хочется выходить на улицу.

KonuşASIM yok - Не хочется разговаривать.

Eve gidESİM yok - Не хочется идти домой.

Tatlı bir şey yiyESİM var - Хочется съесть чего-нибудь сладенького.