Идём в гости к туркам. Полезные фразы.

Часто ходите к туркам в гости? Тогда вам обязательно надо знать определенные фразы и выражения! 🇹🇷

🔹Ne var ne yok? – Что нового?⠀
🔹Nasıl gidiyor? – Тоже что-то вроде «что нового?», как продвигается?⠀
🔹Okul nasıl gidiyor? İşler nasıl gidiyor? – Как продвигается школа? Как продвигаются дела?
⠀
🔹Buyurun, geçin, oturun. – Пожалуйста, проходите, садитесь.
⠀
🔹Ne içersiniz? – Что будете пить?⠀
🔹…. ister misiniz? – Хотите ли...?⠀
🔹…..içer misiniz? – Выпьете ли...?⠀
🔹….. yer misiniz? – Будете ли кушать ...?⠀
🔹Şeker ister misiniz? – Хотите сахара?⠀
🔹Size ne ikram edelim? – Чем вас угостить?
⠀
🔹…. rica edebilir miyim? – Могу ли я попросить...?
🔹Bir bardak su rica edebilir miyim? – Могу ли я попросить стакан воды?⠀

🔹…. uzatır mısınız? – Протяните, пожалуйста (за столом)
🔹Tuzluğu uzatır mısınız? – Teşekkürler протяните, пожалуйста, соль?

🔹Teşekkürler. Çok doydum. – Спасибо, я наелся.
🔹Ellerinize sağlık / Ellerine sağlık. – Здоровье вашим/твоим рукам (спасибо за еду).
⠀
🔹Afiyet olsun! – Приятного аппетита.
⠀
🔹Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? – Не могли бы вы говорить медленнее?
🔹Tekrar edebilir misiniz? Anlamadım. – Не могли бы вы повторить? Я не понял(а).
⠀
🔹Pardon, lavabo ne tarafta? – Извините, а где туалет(уборная)?
⠀
🔹Sesi açabilir misiniz? … kısabilir misiniz? – Не могли бы вы прибавить / убавить звук?
⠀
🔹Bakabilir miyim? – Можно посмотреть?
⠀
🔹Yardım edeyim mi? – Помочь?
⠀
🔹Niye zahmet ettiniz? – Зачем же вы утруждались? (Не стоило так утруждаться)
⠀
🔹Zahmet etmeseydiniz... – Ой, не стоило... (вместе с благодарностью можно говорить).
⠀
🔹Hayırlı olsun! – Поздравляю! (С покупкой, с начинанием и тд)
⠀
🔹Geçmiş olsun! – Поправляйтесь!
⠀
🔹Çok sevindim / çok üzüldüm – Я очень рад / мне очень жаль
⠀
🔹Gerçekten mi? Ne güzel... – Правда?? Круто!
⠀
🔹Sizi görmek çok güzeldi. – Было очень приятно вас видеть.
⠀
🔹Bize müsaade – С вашего позволения, мы пойдём (дословно «позволения нам»)
⠀
🔹Biz artık kalkalım, geç oldu. – Мы уже пойдём, время позднее.
⠀
🔹Yine bekleriz. – Ждём вас снова.